| Autor |
|
|
|
|
Moderator
1561 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von KsarahK
Ich find den Text wenig einleuchtend. Denn wenn es sich um eine Schiffsreise handelt, ist das Wort "journey" absolut nicht richtig. Das ist jetzt zwar spitzfindig, aber das [einzige] korrekte Wort für eine solche Fahrt ist "voyage". [So stehts im Oxford...] |
ich schrieb: CLANNAD
die sind von der grünen insel
und oxford und irland haben (nicht nur) auf sprachlicher ebene des öfteren differenzen....
 |
www.myspace.com/bruncken
|
|
| Beitrag vom 16.07.2008 - 21:50 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
marc |
15.07.2008 - 18:14 |
|
|
Malte |
15.07.2008 - 18:24 |
|
|
.Tilia. |
15.07.2008 - 19:56 |
|
|
naidin/pöpp |
15.07.2008 - 19:57 |
|
|
.Tilia. |
15.07.2008 - 20:02 |
|
|
spirou |
15.07.2008 - 20:02 |
|
|
KsarahK |
15.07.2008 - 20:42 |
|
|
teppich |
15.07.2008 - 20:46 |
|
|
.Tilia. |
15.07.2008 - 20:53 |
|
|
.Tilia. |
15.07.2008 - 20:57 |
|
|
Löffel |
15.07.2008 - 21:37 |
|
|
KsarahK |
16.07.2008 - 11:19 |
|
|
Löffel |
16.07.2008 - 11:23 |
|
|
KsarahK |
16.07.2008 - 11:36 |
|
|
Malte |
16.07.2008 - 11:58 |
|
|
Löffel |
16.07.2008 - 12:02 |
|
|
Malte |
16.07.2008 - 13:28 |
|
|
marc |
16.07.2008 - 16:13 |
|
|
KsarahK |
16.07.2008 - 17:58 |
|
|
HEINO |
16.07.2008 - 18:05 |
|
|
Malte |
16.07.2008 - 21:50 |
|
|
Sven |
16.07.2008 - 23:01 |
|
|
rumpelin |
17.07.2008 - 11:52 |
|
|
Löffel |
17.07.2008 - 12:18 |
|
|
ruski |
17.07.2008 - 12:27 |
|
|
rumpelin |
17.07.2008 - 13:06 |
|
|
marc |
18.07.2008 - 11:53 |
|
|
Löffel |
18.07.2008 - 16:30 |
