| Autor |
|
|
|
|
| 243 Beiträge
|
 |
|
@Andir:
Zitat
Interessant ist dabei aber, dass dein Bund, die DPSG, diese "Grundlinien der Lebensauffassungen" so nicht mehr in ihrer Bundesordnung hat. Sie sind nämlich durch das "Gesetz der Pfadfinderinnen und Pfadfinder" abgelöst worden. Der Sinn wird dabei durch das neue Gesetz inhaltlich weitergeführt, aber weitaus verständlicher formuliert. |
Deswegen zähle ich mich auch nicht unbedingt als bündischer ! 
Zitat
Du hast das "Leben in ... Wahrheit" vergessen |
Na so was, du bist ja ein ganz genauer !
Zitat
Wie sagte auch schon ein uns bekannter Religionsstifter: "Ich bin nicht gekommen um das Gesetz aufzuheben, sondern um es zu erfüllen..." |
Mist ! Jetzt haste mich ! Den kenn i net ! 
Zitat
Welches Pfadfindergesetz von BiPi meinst du doch gleich? Da gibt es ja Unterschiede zwischen 1907 und z.B. 1916! Oder ist letzteres auch schon "verstümmelt", weil es sich in einigen wenigen Punkten verändert/entwickelt hat (BiPi meinte wohl: zum Guten). Und: Jede Übersetzung ist auch immer Interpretation des Übersetzers - etwas anderes ist gar nicht möglich. Also lässt du uns bitte an deinem allein selig machenden Text (bitte auf Deutsch, damit es auch jeder Wölfling versteht!) teilhaben? Danke |
Such dir eins raus , das dir am besten zusagt , da sie inhaltlich recht gleich sind ! 
Wie du schon sagtest :
Zitat
Jede Übersetzung ist auch immer Interpretation des Übersetzers |
Was verstehst du denn nicht ?, Wie kann ich dir helfen ? 
Du scheinst doch eigentlich recht belesen zu sein !?
Aber mal im Ernst :
Kannst du nur kritisieren ? 
Wie ich´s schon schrieb:
Zitat
Pfadi - Sein heißt bei mir ! |
Versuch´s mal zwischen den Zeilen , vieleicht steht da ja auch noch was ! 
 |
| Leute, die alles "so" eng sehen, wollen sich auch mit dem Kopf überall durchdrücken ! |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von kaputtnick am 01.06.2008 - 00:39.
|
| Beitrag vom 01.06.2008 - 00:36 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
SabineW |
30.05.2008 - 10:27 |
|
|
Löffel |
30.05.2008 - 11:00 |
|
|
rubbel |
30.05.2008 - 11:23 |
|
|
sebl |
30.05.2008 - 11:36 |
|
|
Fröschel |
30.05.2008 - 12:10 |
|
|
Steini |
30.05.2008 - 12:19 |
|
|
sadarji |
30.05.2008 - 12:39 |
|
|
Nachtwache |
30.05.2008 - 12:47 |
|
|
Muckel |
30.05.2008 - 13:21 |
|
|
tinuviel |
30.05.2008 - 13:42 |
|
|
libo |
30.05.2008 - 13:43 |
|
|
tinuviel |
30.05.2008 - 14:04 |
|
|
libo |
30.05.2008 - 15:22 |
|
|
Häuptling |
30.05.2008 - 15:23 |
|
|
foeti |
30.05.2008 - 15:38 |
|
|
Andir |
30.05.2008 - 15:40 |
|
|
Steini |
30.05.2008 - 15:48 |
|
|
Andir |
30.05.2008 - 16:06 |
|
|
Häuptling |
30.05.2008 - 16:13 |
|
|
SabineW |
30.05.2008 - 16:56 |
|
|
exil-dpsgler |
30.05.2008 - 18:31 |
|
|
Slouchhat |
30.05.2008 - 19:40 |
|
|
Fröschel |
30.05.2008 - 19:49 |
|
|
der_mostl |
30.05.2008 - 20:07 |
|
|
Muckel |
30.05.2008 - 20:30 |
|
|
spirou |
30.05.2008 - 20:46 |
|
|
pfiffo_2008 |
31.05.2008 - 11:12 |
|
|
HathiCP |
31.05.2008 - 12:47 |
|
|
Andir |
31.05.2008 - 12:59 |
|
|
sadarji |
31.05.2008 - 12:59 |
|
|
Andir |
31.05.2008 - 13:12 |
|
|
HathiCP |
31.05.2008 - 13:22 |
|
|
kaputtnick |
31.05.2008 - 13:32 |
|
|
sadarji |
31.05.2008 - 13:32 |
|
|
Fröschel |
31.05.2008 - 13:44 |
|
|
Steini |
31.05.2008 - 13:55 |
|
|
Andir |
31.05.2008 - 13:59 |
|
|
sadarji |
31.05.2008 - 14:05 |
|
|
kaputtnick |
01.06.2008 - 00:36 |
|
|
Andir |
01.06.2008 - 01:08 |
|
|
kaputtnick |
01.06.2008 - 01:45 |
|
|
Fröschel |
01.06.2008 - 07:24 |
|
|
Steini |
01.06.2008 - 13:09 |
|
|
sadarji |
01.06.2008 - 13:29 |
|
|
George |
01.06.2008 - 14:15 |
|
|
George |
01.06.2008 - 14:27 |
|
|
George |
01.06.2008 - 14:42 |
|
|
HathiCP |
01.06.2008 - 15:47 |
|
|
moggeCP |
01.06.2008 - 15:59 |
|
|
sadarji |
01.06.2008 - 18:17 |
|
|
Slouchhat |
01.06.2008 - 19:24 |
|
|
HathiCP |
01.06.2008 - 21:49 |
|
|
Slouchhat |
01.06.2008 - 22:49 |
|
|
Andir |
01.06.2008 - 23:15 |
|
|
Slouchhat |
01.06.2008 - 23:43 |
|
|
HathiCP |
02.06.2008 - 09:30 |
|
|
Löffel |
02.06.2008 - 10:56 |
|
|
upsi |
02.06.2008 - 11:01 |
|
|
Löffel |
02.06.2008 - 11:41 |
|
|
sadarji |
02.06.2008 - 12:15 |
|
|
George |
02.06.2008 - 17:42 |
|
|
sadarji |
02.06.2008 - 18:15 |
|
|
George |
02.06.2008 - 21:28 |
|
|
unicorn |
03.06.2008 - 06:54 |
|
|
SabineW |
03.06.2008 - 13:14 |
|
|
foeti |
03.06.2008 - 20:02 |
|
|
Rover |
03.06.2008 - 21:04 |
|
|
tinuviel |
04.06.2008 - 17:20 |
|
|
Fröschel |
04.06.2008 - 17:22 |
|
|
Muckel |
04.06.2008 - 17:46 |
|
|
tinuviel |
06.06.2008 - 13:21 |
|
|
Schmerle |
06.06.2008 - 14:26 |
|
|
SabineW |
06.06.2008 - 14:56 |
|
|
unicorn |
07.06.2008 - 09:08 |
