| Autor |
|
|
|
|
|
|
Liebe Freunde im PT.,ich sende einfach mal schöne liebe weihnachtsgrüsse aus Wegberg ,und ein gesundes erfolgreiches Jahr 2012 ,möge das in erfüllung gehen wass Ihr Euch wünscht mit Freundlichen grüssen GUT PFAD H.J.Rosen
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Rosen am 20.12.2011 - 15:12.
|
| Beitrag vom 20.12.2011 - 15:11 |
|
 |
Fröschel |
|
|
|
|
|
Schließe mich mit dem traditionellen Weihnachtsgruß in irischer Sprache an:
Glóir do Dhia sna harda. Agus ar talamh síocháin do lucht a pháirte.
Ehre sei Gott in der Höhe. Und Frieden auf Erden allen Menschen guten Willens.
|
| Beitrag vom 20.12.2011 - 17:11 |
|
|
|
|
|
|
DANKE FRÖSCHEL ! DU EIN WAHRER FREUND [
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Rosen am 20.12.2011 - 18:35.
|
| Beitrag vom 20.12.2011 - 18:35 |
|
|
|
|
| 93 Beiträge
|
 |
|
Einen frohen Weihnachtssack wünsche ich an dieser Stelle auch schon mal allen PT- Mitgliedern!
Mit verregneten Grüßen aus dem winterlich verträumten Langerwehe, Gut Pfad und Horridoh, meroder
|
| Beitrag vom 20.12.2011 - 20:23 |
|
|
|
|
| 624 Beiträge
|
 |
|
Froher Weihnachtssack?
Na dann 
 |
Alle haben gesagt das geht nicht, dann kam einer, der hat es nicht gewusst,
und hat's gemacht...! |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von triton, FCP Hamburg am 21.12.2011 - 10:56.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 10:07 |
|
|
|
|
Administrator
4028 Beiträge
|
 |
|
Wer kann die Sprachen zuordnen?
Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Zorionak eta Urte Berri On!
Sretan Božic i sretna Nova godina
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Glædelig Jul og godt nytår
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Merry Christmas & Happy New Year
Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron
Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat
Zorionak eta Urte Berri On
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Onnellista Uutta Vuotta!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Joyeux Noël et Bonne Année!
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Gilotsavt Krist'es Shobas
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
¡Bon Nadal i un Bon Any
Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Natale hilare et Annum Nuovo!
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos
Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Streken Bozhik
Vrolijk Kersfeest en 'n gelukkige nuwe jaar
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Boas Festas e um feliz Ano Novo
Craciun fericit si un An Nou fericit!
Sretan Bozic. Vesela Nova Godina
Vesele Vianoce a stastny novy rok
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
God Jul och Gott Nytt År
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 12:30 |
|
|
Fröschel |
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von sadarji
Wer kann die Sprachen zuordnen?
Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri! |
Ich fang mal an: Albanisch
Zitat
Original geschrieben von sadarji
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
|
Da bin ich überfragt.
Du hast Irisch vergessen: Nollaig shona!
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 12:38 |
|
|
|
|
| 253 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von sadarji
Wer kann die Sprachen zuordnen?
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! |
Ich mach mal weiter: Holländisch (Niederländisch)
Zitat
[i]Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo |
Und hier hätten wir Spanisch
|
| Braune Flaschen gehören ins Altglas und nicht in die Jugendbewegung! |
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 12:54 |
|
|
|
|
Moderator
1538 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von sadarji
Craciun fericit si un An Nou fericit! |
Das ist schon mal Rumaenisch
Zitat
God Jul och Gott Nytt År |
Schwedisch?
Zitat
Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer |
Luxemburgisch
Das rot geschriebene bereitet mir noch Kopfzerbrechen...
|
| A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Hawkeye am 21.12.2011 - 13:46.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 13:46 |
|
|
Fröschel |
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von sadarji
Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Onnellista Uutta Vuotta!
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun |
Mach ich mal weiter:
1= Estnisch
2= Finnisch
3= Türkisch
So, ich lass euch auch noch ein paar übrig.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 14:04 |
|
|
|
|
Moderator
1538 Beiträge
|
|
|
Ergaenzend noch:
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Bellas festas da nadal e bun onn
und
Schöni Wiehnacht und es guets Neus.
|
| A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 14:20 |
|
|
Fröschel |
|
|
|
|
|
Froe Weinachde unn e schennes neies Johr! Hoffendlisch isses Chrischtkindche brav.
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zuletzt von Fröschel am 21.12.2011 - 14:34.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 14:27 |
|
|
|
|
|
|
oh. oh. weh ! da hab ich aber eine welle losgetreten------- aber das wollte ich ja
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 15:03 |
|
|
|
|
Moderator
743 Beiträge
|
 |
|
Frohe, gesegnete und besinnliche Weihnachten und Alles Gute für 2012 wünsche ich allen im PT und ganz besonders allen Pfadfinderbrüdern und -schwestern in Nah und Fern.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 15:46 |
|
|
|
|
| 527 Beiträge
|
 |
|
*hoffe, die kyrillischen Zeichen bleiben erhalten*
Я желаю тебе и твоей семье радостного праздника и всего наилучшего в наступающе м Новом Году.
Edit:  isch habet jeahnt...
Ja zelaju tebe i tvoj cem'e padostnogo prasdika i vsego nailucsego v nastulpajusem Novom Godu. Die Akzente über den c und s dürft Ihr Euch denken...
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zuletzt von Die Tiger am 21.12.2011 - 19:32.
|
| Beitrag vom 21.12.2011 - 19:24 |
|
