Autor |
|
|
Bücher zur Wölflingsarbeit |
|
|
327 Beiträge
|
|
|
Hallo!
Da ich jetzt nach laaanger Zeit wieder eine Meute gegründet habe und der Akelakurs erst Ende Oktober ist, suche ich noch nach Literatur zum Thema. Mich interessieren vor allem Bücher aus den einzelnen Bünden und auch die kleinen "Wolfsspuren" und Probenbücher für die Hand der Kleinen.
Folgende Bücher habe ich vorliegen:
- Das Wolfsbuch, Baden-Powell
- Die Meute, PBW
- Dschungelweisheit, Vera Barclay
- Die Dschungelbücher
- Gueti Jagd, PBS
- Das Wölflingshandbuch, BEP 1981
- Der Liederwolf, CPD
- Gedanken zur Wölflingsarbeit, DPV
- Tüchtigkeitsproben, DPV
Was könnt Ihr empfehlen? Wer hat noch Bücher zu Hause rumstehen, die sie/er verschenken, verleihen oder verkaufen möchte?
Gut Pfad,
naidin
Edit: zwei fehlende Leerzeichen nachgetragen
|
Die überbündische Singerunde Münster (bisher BdP, DPB, CPD, altBEP, DPSG, KPF, Malteser, VCP, Waldjugend) trifft sich in unregelmäßigen Abständen. Weitere Infos unter www.wirzeltenschwarz.de |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von naidin/pöpp am 16.09.2012 - 14:53.
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 10:21 |
|
|
|
|
Moin naidin,
falls Du hier im PT nicht fündig wirst, kann ich Dir für den Kauf von Schriften die Seite www.eurobuch.com empfehlen. Dies ist eine übergeordnete Seite die auf sehr viele andere Antiquariatsseiten zugreift. So kann man mit Glück sehr preiswerte Schnäpchen machen.
Horridoh
Martin
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 10:31 |
|
|
|
Moderator 962 Beiträge
|
|
|
Also ich habe alle von dir oben aufgezählten Bücher zur Wölflingsarbeit bei mir hier im Schrank stehen und auch mal gelesen. Nach rund 9 Jahren Erfahrung in der Meutenarbeit kann ich sagen, "Das Gelbe Buch" vom BdP finde ich derzeit am anschaulichsten und hilfreichsten für die Meutenarbeit.
|
Gut Pfad!
steini
Sapere aude!, Wage zu Wissen! |
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 13:22 |
|
|
|
|
Zitat Original geschrieben von Steini
"Das Gelbe Buch" vom BdP finde ich derzeit am anschaulichsten und hilfreichsten für die Meutenarbeit. |
Ich auch....
|
Mir roichts, dass i woiß, dass i kennt, wenn i wed! |
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 14:57 |
|
|
|
2773 Beiträge
|
|
|
...zwar kein Buch, aber in den Wegzeichen (Führerzeitung der CPD) erschienen auch immer einzelne Kapitel, die für Akelas relavant sind.
Die wurden auch mal als kleines Büchlein zusammengefasst.
....hast Du Möglichkeit, da ran zu kommen?
Sonst kann ich mal mein Archiv durchforsten. ;-)
|
Erkenntnis nach einigen Jahren im PT: "Schuld haben grundsätzlich die anderen!" ;-) |
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 19:50 |
|
|
|
327 Beiträge
|
|
|
Wegzeichen 8, 27, 30, 32, 37, 38, 39, 41 und 42 habe ich digital hier vorliegen. Ich bin aber mit der ganzen Schriftkultur hier in der CPD noch nicht so ganz vertraut und such mich immer noch durch. Die Achter'n Dieker haben ja auch reichlich auf der Homepage. Das habe ich mir heute auch mal alles zum Durchlesen zurechtgelegt.
Das gelbe Buch leihe ich mir Morgen von meiner BdP-Kollegin hier am Ort aus, das muss ja wirklich das Beste sein, so oft, wie das schon empfohlen wurde.
Gibt es denn noch etwas für die Kinder direkt? Wir hatten früher im BEP ein Wölflingshandbuch, das die Kinder seitenweise bekommen haben, je nachdem, wie weit sie schon waren in ihrer Entwicklung. Einige andere Bünde haben so etwas in der Art auch, unter anderem die PBS: "Gueti Jagd". Gefällt mir gut, würde den Kindern auch gut gefallen, ist aber doch stark regional gefärbt . Kennt Ihr in der Richtung noch was? (Die BdP-Wölflingsspur kriege ich auch morgen ausgeliehen.)
Gut Pfad,
naidin
|
Die überbündische Singerunde Münster (bisher BdP, DPB, CPD, altBEP, DPSG, KPF, Malteser, VCP, Waldjugend) trifft sich in unregelmäßigen Abständen. Weitere Infos unter www.wirzeltenschwarz.de |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von naidin/pöpp am 16.09.2012 - 20:47.
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 20:16 |
|
|
|
Moderator 3536 Beiträge
|
|
|
Die DPSG hat für die Wölflingsarbeit noch die mehrteilige Arbeitsreihe "Drumherum und Mittendrin" am Start. Das ist im Vergleich der Stufenliteraturen der DPSG eindeutig das Beste.
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 20:34 |
|
|
|
|
Zitat Original geschrieben von naidin/pöpp
Wegzeichen 8, 27, 30, 32, 37, 38, 39, 41 und 42 habe ich digital hier vorliegen. Ich bin aber mit der ganzen Schriftkultur hier in der CPD noch nicht so ganz vertraut und such mich immer noch durch. |
Die Wegzeichen sind fast vollständig online verfügbar: http://www.christliche-pfadfinderschaft.de/wegzeic...ichen.h tml
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 21:45 |
|
|
Der WiWö LeiterInnen Behelf der PPÖ |
|
|
Moderator 743 Beiträge
|
|
|
Hier findest du den gesamten LeiterInnenbehelf der PPÖ, plus weitere Spiele, Methoden und Infos:
http://www.ppoe.at/leiter/wiwo/wiki/index.php?titl...Hauptse ite
|
Beitrag vom 16.09.2012 - 23:31 |
|
|
|
255 Beiträge
|
|
|
Vom VCP Landesverband Rheinland-Pfalz/Saar gibt es das "Kursbuch für Akelas", das ich noch praxisbezogener finde als das "Gelbe Buch". Das Buch ist vergriffen und wird überarbeitet, aber man kann eine Kopie der letzten Ausgabe beim Landesbüro des VCP RPS bestellen unter landesbuero (at) vcp-rps.de
Außerdem habe ich hier noch ein paar Links mit Wölflingsarbeitshilfen aus verschiedenen Bünden für dich:
http://vcp-trier.de/?q=node/355
Und hier erscheinen nach und nach die neuen VCP-Bundesarbeitshilfen zur Kinderstufe, die ersten zwei sind schon raus:
http://www.vcp.de/kinderstufe/downloads/
LG, Chrissi
|
Beitrag vom 18.09.2012 - 09:30 |
|
|
|
10 Beiträge
|
|
|
Zitat Original geschrieben von Andir
Die DPSG hat für die Wölflingsarbeit noch die mehrteilige Arbeitsreihe "Drumherum und Mittendrin" am Start. Das ist im Vergleich der Stufenliteraturen der DPSG eindeutig das Beste. |
http://www.dpsg.de/aktivdabei/woelflinge/fuer_pub.html
Dort kann man die ersten 3 Bände kostenlos runterladen.
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zuletzt von grossauheimer am 18.09.2012 - 20:37.
|
Beitrag vom 18.09.2012 - 20:33 |
|
|
mukla |
|
|
|
|
Ich hab hier eine Ausgabe, weiß aber auch,d ass es die mit der alten Übersetzung von 1930+X ist. Als ich neulich nach der neuen Übersetzung gesucht hab, bin ich verwirtt zurück geblieben, weil das "neue Dschungelbuch" auch nur die alte Übersetzung gehübscht ist.
Kann mir jemand helfen, welches die Ausgabe ist, die die neue Übersetzung enthält? (muss mich mal updaten )
Sänx und GJ
mukla
|
Beitrag vom 26.02.2013 - 09:47 |
|
|
RE: Frage zum Dschungelbuch |
|
|
Moderator 1538 Beiträge
|
|
|
Zitat Original geschrieben von mukla
Kann mir jemand helfen, welches die Ausgabe ist, die die neue Übersetzung enthält? (muss mich mal updaten )
Sänx und GJ
mukla |
Google-Suche ergab:
Zitat Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch; München: DTV, 2003; ISBN 978-3-423-01200-3
Rudyard Kipling: Das neue Dschungelbuch; München: DTV, 19843; ISBN 3-423-01475-X (vergriffen)
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch, dt. von Wolf Harranth, illustriert von Peter Gut; Hamburg: Dressler, 2004; ISBN 3-7915-3605-2
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch: Die Mowgli-Geschichte, dt. von Hans-Georg Noack, illustriert von Milada Krautmann; Würzburg: Arena, 2005; ISBN 3-401-05834-7 (Sonderausgabe)
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch, dt. von Sybil Gräfin Schönfeldt; GEOlino Bibliothek; München: cbj, 2005; ISBN 3-570-12991-8
Walt Disney: Das Dschungelbuch; München: Egmont Schneider, 2003; ISBN 3-505-12024-3
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch, dt. von Erika Engelmann; insel taschenbuch 3169; Frankfurt am Main, Leipzig: Insel-Verlag, 2006; ISBN 978-3-458-34869-6
Rudyard Kipling: Das neue Dschungelbuch, dt. von Dagobert von Mikusch; München/Leipzig, Paul List Verlag, 1993. Fünf Bände in einer Kassette: ISBN 3-471-77990-6.
Rudyard Kipling: Die Dschungelbücher, dt. von Gisbert Haefs, illustriert von Martin Baltscheit; Köln: Boje Verlag, 2008; ISBN 978-3-414-82166-9.
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch; Ditzingen: Reclam, 1993; ISBN 978-3-15-003459-0.
Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch; Nobelpreis Bibliothek: Axel Springer Verlag; Berlin; 2011; ISBN 978-3-942656-36-8 |
Viel Spass beim Rauspicken der "richtigen" Uebersetzung.
|
A Scout smiles and whistles under all circumstances. |
|
Beitrag vom 26.02.2013 - 09:56 |
|
|
mukla |
|
|
|
|
Haha, du bist soooo witzig. NICHT.
...denn genau das ist ja das Problem (wer lesen kann ist klar im Vorteil). Selbst das "neue DB" ist das alte, nur überarbeitet.
also bitte keine "Boah, ich bin so witzig und toll"-Antworten. Ich meine meine Frage nämlich erst.
m.
|
Beitrag vom 26.02.2013 - 12:30 |
|
|
RE: Frage zum Dschungelbuch |
|
|
Moderator 3536 Beiträge
|
|
|
Zitat Original geschrieben von mukla
Ich hab hier eine Ausgabe, weiß aber auch,d ass es die mit der alten Übersetzung von 1930+X ist. Als ich neulich nach der neuen Übersetzung gesucht hab, bin ich verwirtt zurück geblieben, weil das "neue Dschungelbuch" auch nur die alte Übersetzung gehübscht ist.
Kann mir jemand helfen, welches die Ausgabe ist, die die neue Übersetzung enthält? (muss mich mal updaten ) |
Hawkeye zeigt dir in seinem Posting schon auf, das es "die neue Übersetzung" nicht gibt, sondern eine Vielzahl von Ausgaben von unterschiedlichen Übersetzern. Jede Übersetzung ist aber auch immer Interpretation und trägt so ein Stück "Seele" des Übersetzers mit. So musst du also entweder eine englischsprachige (Original-)Ausgabe lesen, oder den Übersetzer / die Übersetzerin finden, die dich überzeugt. Jeder kann dir also maximal seine Lieblingübersetzung empfehlen.
Ich persönlich empfehle die Neuübersetzungen "Das Dschungelbuch" und "Das zweite Dschungelbuch"von Gisbert Haefs (er ist gleichzeitig der Herausgeber). Haefs hat übrigens auch viele andere Werke Kiplings hervorragend übertragen.
|
" 'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze."
(Lewis Carroll: Alice im Wunderland)
- Ich diskutiere in Schwarz und moderiere in Blau. |
|
Beitrag vom 26.02.2013 - 13:35 |
|