| Autor |
|
|
|
|
| 225 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Baas
Welche deutschen Fassungen von Auld Lang Syne kennt ihr, und welche davon werden bei euch gesungen?
|
Außer den genannten kenne ich eine kirchliche Version von "nehmt Abschied Brüder", die sich in Deteils unterscheidet und zwei zusätzliche Strophen hat, die stand in einem Pilgerliederbüchlein, das ich aber nicht mehr habe, deswegen kann ich sie auch icht raussuchen.
Ausserdem kenne ich eine Version, die wohl eine Rücküersetzung von "Nehmt Abschied Brüder" ins englische ist, die textlich keine Ähnlichkeit mit "Auld lang syne" hat.
Bei uns wird "Nehmt Abschied Brüder" mit veränderlichen Deteils, je nach dem wer grad dabei ist, gesungen, ansonsten "Auld lang Syne" und zuweile die polnische Version aus dem ZHP-Liederheftchen.
 |
| Czuwaj! |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Doktor Bär am 21.04.2020 - 19:52.
|
| Beitrag vom 21.04.2020 - 19:51 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
stacey |
13.10.2008 - 22:22 |
|
|
AlkaliBdP |
13.10.2008 - 22:38 |
|
|
Fröschel |
13.10.2008 - 22:52 |
|
|
SabineW |
14.10.2008 - 09:55 |
|
|
löwenzahn |
14.10.2008 - 11:04 |
|
|
triton, FCP Hamburg |
14.10.2008 - 11:45 |
|
|
Fröschel |
14.10.2008 - 13:30 |
|
|
Fröschel |
14.10.2008 - 15:43 |
|
|
löwenzahn |
16.10.2008 - 17:15 |
|
|
Kauz |
31.07.2018 - 13:39 |
|
|
albi |
01.08.2018 - 07:50 |
|
|
Kauz |
02.08.2018 - 11:55 |
|
|
Lux |
02.08.2018 - 15:56 |
|
|
HathiCP |
02.08.2018 - 22:13 |
|
|
Lux |
03.08.2018 - 04:57 |
|
|
HathiCP |
03.08.2018 - 09:41 |
|
|
maigl |
03.08.2018 - 14:14 |
|
|
Hathi007 |
08.01.2019 - 21:15 |
|
|
Baas |
21.04.2020 - 11:24 |
|
|
Doktor Bär |
21.04.2020 - 19:51 |
|
|
frank Diener |
21.04.2020 - 23:38 |
|
|
Astyanax |
22.04.2020 - 07:43 |
|
|
jergen |
22.04.2020 - 10:05 |
|
|
Louis |
22.04.2020 - 12:32 |
|
|
Norbert |
22.04.2020 - 15:06 |
|
|
frank Diener |
22.04.2020 - 21:28 |
|
|
phips |
30.04.2020 - 02:09 |
