| Autor |
|
|
|
|
| 434 Beiträge
|
 |
|
Lieber spät als nie:
Zur Suche könnte man "In der Stunde vor dem Angriff" durch einen Übersetzer laufen lassen. Mein Ergebnis lautete ""Час до атаки". Bei der Suche danach stößt man dann auf ein russisches Lied, allerdings ohne Urheberangabe - zudem habe ich auch keine Melodie gefunden.
Jagt man diesen russischen Text seinerseits durch eine Übersetzuungsmaschine, so lautet er wie folgt (und man freut sich darüber, dass er nicht wörtlich zur Grundlage diente, sofern es sich überhaupt um den gesuchten Text handelt):
Zeit zum Angriff
Wieder der Gast ungebeten
Geeignet für Grenzen,
Wieder bedroht uns der Halbmond.
Das Kreuz Christi, von dem er träumt, es in den Schlamm zu werfen.
Haus zum Brennen, na ja, und du im Sklaven zum Mitnehmen.
Zuerst
Deine Stimme, ich werde unsere Träume in meinem Herzen behalten
Der Schild und das Schwert unserer Liebe halten dich im Kampf
Lass Glauben, Hoffnung und Liebe
Dein Urin bewegt sich
Ich glaube, dass ich dich wiedersehen werde
Unsere Stadt ist eine Steppenfestung
Wir werden die ersten sein, die zuschlagen.
Alles ist schon bereit für den Ausflug,
Bald wird ein Feuer ausbrechen.
Zeit vor dem Angriff - vor einem harten Kampf
Und nur wenige von uns werden zurückkommen
Es ist Zeit für uns, uns zu sehen
Dann treffe ich dich vielleicht im Himmel
Meine Hand ist in deiner Hand, aber sie ist bereits zum Angriff getrompft
Du gibst mir deinen Kuss auf Wiedersehen
Wir werden in blutiger Dunkelheit überleben
Auf Wiedersehen, meine Freude, ich nehme das Schwert
Und ich steige auf ein Kampfpferd
Das Tor ist offen und wir gehen
Durch die Kreuzmarkierung des Herbstes.
|
| Beitrag vom 13.04.2020 - 10:18 |
|
