Kontakt zu französischen Pfadfindern?

Sonntag, 9. November 2025

ONLINE-STATUS
Besucher

Heute:

12.035

Gestern:

17.917

Gesamt:

28.543.168
Benutzer & Gäste
4776 Benutzer registriert, davon online:
HEINO
und 323 Gäste

75829 Beiträge & 5206 Themen in 29 Foren

Keine neuen Beiträge, seit Ihrem letzten Besuch am 09.11.2025 - 17:37.

Forenübersicht » Pfadfinder - Forum » Fahrt, Lager und sonstige Treffen » Kontakt zu französischen Pfadfindern?

vorheriges Thema nächstes Thema
9 Beiträge in diesem Thema (offen)

Autor

Beitrag

	Norbert

RE:

321 Beiträge

Zitat
Original geschrieben von Darniel

Kann jemand von Euch genug französisch, um mir den letzten Beitrag vom Scherzenden Bären (Ours Facétieux) zu übersetzen? Ich habe ihn nach einigem Lesen schon verstanden, aber keinen Sinn darin erkannt? Werde ich zwischen den Zeilen angegriffen, mit meiner Grammatik "wie Horst, Angela und Helmut"? Oder erfreut er sich nur des Lebens? verwirrt

Meinst du dieses?:
Sollte Frances nicht [Lösung], konnte ich Sie Antworten, ich kenne Leute dort. Tun Sie mir eine PM, wenn Sie immer noch Probleme haben.

Oder dieses?:
Hugh! Bear Wheezes hier!

Mein Bruder Grizzly (Grizzly Bruder Bär "nebenbei Gesagt) - Er hat nicht gespaltener Zunge - er, ein deutscher reden verdammt viel Spaß, wenn er mit Powwow Stämme östlich des Rheins laufen lassen will!

Er, wie ich, Freunde papooses: er aus der Akribie der Grammatik Helmut Angela Horst und anderen Gundula, Stämme, die Mercedes-Laufwerk freigegeben werden ...

Wheezes tragen ihn beten deutschen Pfadfinder nicht übel nehmen: Pfadfinder gallischen oft turbulent, aber sie haben Herz auf der Zunge, wenn sie auch gefragt, schön!

Hugh! Bär sagte Wheezes!

JMV

PS:. DAMIT ES GIBT kein Missverständnis Unter Uns, meine Herren, Bear Wheezes 'ist Weder' Grosser Häuptling "Etwas Wie Winnetou, Noch ein hohes Tier bei Den Pfadfindern. Aber Sagt Mann Wohl zu im, äh Habe Ein peinlicherweise Mundwerk schweres Wetter Wie ...

PS2:. Dann habe ich JMV, ich weiß nicht, was wir hier reden. Außerdem bin ich nicht stoppen, bis das ist immer noch ein Hit!

Sollten Sie oder Ihre Kollegen sich über mein nicht ganz fehlerfreies Deutsch amüsieren, möchte ich Sie bitten, mir auf niederländisch zu antworten ... verwirrt

http://www.youtube.com/watch?v=1Mx_TQNqjFE
http://www.youtube.com/watch?v=FMSqdKxth9s
https://www.youtube.com/watch?v=ew3vAEdv7Nw
https://www.youtube.com/watch?v=qfhbW5hQ6BE
http://www.youtube.com/watch?v=0SIssgoXM58
http://www.flickr.com/photos/vanbockelbenny/sets/7...9823692 689

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Norbert am 26.09.2010 - 01:21.

Beitrag vom 26.09.2010 - 01:14

Boardstruktur - Signaturen verstecken

vorheriges Thema nächstes Thema