| Autor |
|
|
|
|
| 299 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Nachtwache
Da transportiert ein Junge das Lied "Jenseits des Tales" in sein Gruppe und weil er selbst es nur vom Hören kennt und mit dem Wort "knabenfrisch" nun überhaupt nichts anfangen kann, wird es halt zu "jugendfrisch". oder oder oder. |
Völlig richtig. Wenn man nicht tief im Trüben fischen will, müßte man schon zusehen, daß man eine möglichst große Anzahl von Liederbüchern aus der Zeit von der Entstehung des Liedes bis z.B. 1945 (vom in mehrfacher Tausenderauflage gedruckten Wälzer bis hin zu persönlichen, handschriftlichen Heftchen) in die Hand bekommt, dazu noch möglichst umfassende Infos dazu, wer seinen Text von wem in sein Liederbuch übernommen hat usw. Oder man findet tatsächlich Aufzeichnungen, die ausdrücklich über absichtliche Eingriffe berichten. Wenn man das alles zur Hand hat, kann man mit historisch-kritischen Mitteln die Entwicklung des Textes so nachzeichnen, daß sich ein ziemlich schlüssiges Bild ergibt.
Dieses Beispiel zeigt bloß wieder mal, daß einem die eigenen Lieder trotz aller urheberrechtlichen Regelungen im Grunde gar nicht mehr gehören, sobald man sie für das freigibt, wofür sie ja gedacht sind, nämlich zum Singen. Dann fängt nämlich jeder an, sich die Lieder zurechtzusingen, genauso wie man neue Wanderstiefel einläuft. Darüber kann man klagen, manchmal sogar mit Recht (z.B. dann, wenn Änderungen zeigen, daß da irgendjemand ein Lied überhaupt nicht verstanden hat und es deshalb weit unter Preis verkauft). Aber meistens zeigen solche Prozesse wohl nicht viel mehr, als daß diese Lieder dort, wo sie gesungen werden, auch wirklich leben. Und das ist ja auch schon mal was.
 |
"Geben ist seliger denn Nehmen."
(Max Schmeling) |
|
| Beitrag vom 24.08.2009 - 10:53 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
toi |
21.08.2009 - 00:52 |
|
|
Andir |
21.08.2009 - 01:12 |
|
|
.Tilia. |
21.08.2009 - 01:25 |
|
|
ruski |
21.08.2009 - 09:50 |
|
|
irka |
21.08.2009 - 09:52 |
|
|
toi |
21.08.2009 - 10:36 |
|
|
.Tilia. |
21.08.2009 - 11:06 |
|
|
Ziege |
21.08.2009 - 12:46 |
|
|
-ky |
21.08.2009 - 13:49 |
|
|
Andir |
21.08.2009 - 14:05 |
|
|
aghamemnun |
21.08.2009 - 17:46 |
|
|
-chip- |
21.08.2009 - 18:28 |
|
|
aghamemnun |
21.08.2009 - 18:45 |
|
|
tinuviel |
21.08.2009 - 18:58 |
|
|
-chip- |
21.08.2009 - 20:13 |
|
|
aghamemnun |
21.08.2009 - 22:26 |
|
|
Thomas U. |
21.08.2009 - 22:57 |
|
|
ChristophCPD |
22.08.2009 - 00:23 |
|
|
toi |
22.08.2009 - 01:32 |
|
|
aghamemnun |
22.08.2009 - 09:32 |
|
|
Görnie |
22.08.2009 - 09:50 |
|
|
Andir |
22.08.2009 - 10:31 |
|
|
ruski |
22.08.2009 - 11:01 |
|
|
aghamemnun |
22.08.2009 - 11:08 |
|
|
Görnie |
22.08.2009 - 11:40 |
|
|
toi |
22.08.2009 - 11:58 |
|
|
spirou |
22.08.2009 - 17:35 |
|
|
Coffee |
22.08.2009 - 20:18 |
|
|
schwarzkönig |
22.08.2009 - 20:22 |
|
|
Fröschel |
22.08.2009 - 20:29 |
|
|
toi |
23.08.2009 - 09:44 |
|
|
ChristophCPD |
23.08.2009 - 11:56 |
|
|
Görnie |
23.08.2009 - 12:43 |
|
|
aghamemnun |
23.08.2009 - 17:38 |
|
|
derralf |
23.08.2009 - 19:16 |
|
|
aghamemnun |
23.08.2009 - 20:04 |
|
|
Fröschel |
23.08.2009 - 21:59 |
|
|
HathiCP |
23.08.2009 - 22:22 |
|
|
Nachtwache |
24.08.2009 - 10:26 |
|
|
aghamemnun |
24.08.2009 - 10:53 |
|
|
Uta |
24.08.2009 - 11:17 |
|
|
Nachtwache |
24.08.2009 - 11:23 |
|
|
Uta |
24.08.2009 - 11:31 |
|
|
Nachtwache |
24.08.2009 - 11:58 |
|
|
toi |
24.08.2009 - 12:56 |
|
|
aghamemnun |
24.08.2009 - 13:08 |
|
|
toi |
24.08.2009 - 13:57 |
|
|
Fröschel |
24.08.2009 - 14:33 |
|
|
HathiCP |
24.08.2009 - 14:52 |
|
|
aghamemnun |
24.08.2009 - 15:19 |
|
|
ChristophCPD |
24.08.2009 - 18:32 |
|
|
Malte |
24.08.2009 - 19:19 |
|
|
Fröschel |
25.08.2009 - 07:20 |
|
|
Nachtwache |
25.08.2009 - 09:16 |
|
|
Fröschel |
25.08.2009 - 09:20 |
|
|
toi |
25.08.2009 - 17:36 |
|
|
matzesu |
25.08.2009 - 21:13 |
|
|
ChristophCPD |
25.08.2009 - 21:25 |
|
|
matzesu |
25.08.2009 - 21:27 |
|
|
Jochen |
04.12.2009 - 14:03 |
|
|
diev latvija |
04.12.2009 - 15:41 |
|
|
kabel |
04.12.2009 - 16:01 |
|
|
Ziege |
04.12.2009 - 19:27 |
|
|
Malte |
04.12.2009 - 21:10 |
|
|
meister lampe79 |
04.12.2009 - 21:14 |
|
|
Pong |
04.12.2009 - 21:16 |
|
|
toi |
04.12.2009 - 21:23 |
|
|
Obolos |
20.07.2012 - 15:12 |
|
|
roterwolf |
22.07.2012 - 13:21 |
|
|
toi |
22.07.2012 - 17:07 |
|
|
roterwolf |
23.07.2012 - 11:27 |
|
|
toi |
23.07.2012 - 16:29 |
|
|
fuchur |
23.10.2012 - 11:48 |
|
|
Hawkeye |
23.10.2012 - 11:58 |
|
|
Malte |
23.10.2012 - 12:02 |
|
|
Nachtwache |
23.10.2012 - 12:32 |
|
|
Chrikrü |
14.10.2013 - 18:02 |
|
|
Sven_WVLippe |
16.10.2013 - 19:28 |
|
|
Nachtwache |
17.10.2013 - 10:04 |
|
|
toi |
17.10.2013 - 15:35 |
|
|
schwarzkönig |
22.10.2013 - 18:31 |
|
|
toi |
23.10.2013 - 13:29 |
|
|
Chrikrü |
23.10.2013 - 14:07 |
|
|
schwarzkönig |
23.10.2013 - 22:52 |
|
|
toi |
24.10.2013 - 14:22 |
|
|
Es ist / sind gerade 0 registrierte(r) Benutzer und 381 Gäste online. Neuester Benutzer: shubham565
Mit 18083 Besuchern waren am 19.04.2025 - 11:04 die meisten Besucher gleichzeitig online.
|
 |
|
Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag:
Das-Dienchen (35), Epi Horte Boas (16), jjb (63), JoCP (31), Joki (43), jotto (31), mullah (42), Nadine D. (35), Panter (41), pfadimama (54), Ron (28) |
|
|
Aktive Themen der letzten 24 Stunden |
Foren-Topuser
|
