| Autor |
|
|
|
|
Moderator
1559 Beiträge
|
 |
|
Wenn alle zusammen ein Lied auf links drehen, ist das etwas anderes, als wenn ein paar Leute ein instrumentales Zwischenspiel niederbrüllen. Das eine ist gemeinsam Spaß haben und das andere hat was von in den Sandkasten kommen und Burgen willentlich zertreten.
Im Übrigen handelt es sich bei "Wir zogen heim aus Piemont" nicht um eine Verballhornung von "Wir kamen einst aus Piemont" sondern um eine durch die Chanteuse Helen Vita in den Sechzigerjahren des letzten Jahrhunderts veröffentlichte Übertragung aus dem Französischen, welche dem Original "En reventant de Piemont" inhaltlich wesentlich näher steht als die für pädagogische Zwecke sittlich entschärfte Räuberpistole, welche über die Jahrzehnte ein nachgerade unvermeidlicher Bestandteil vieler Formen pfadfinderischer Essensaufnahme geworden ist.
 |
www.myspace.com/bruncken
|
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zuletzt von Malte am 16.09.2014 - 23:41.
|
| Beitrag vom 16.09.2014 - 22:17 |
|
