| Autor |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von rosé
Hm, dann vielleicht doch eher Steckenpferdchen? Und warum kennt die automatische Rechtschreibung dieses knuddelige Wort nicht, stattdessen aber sowohl Hobbys als auch Hobbies? |
Weil die 'automatische Rechtschreibung' auch nur so sprachgewandt ist, wie ihre Anwender.
Zitat
Original geschrieben von -chip-
Vermutlich, weil Hobbies nicht falsch ist - im Englischen. Und wenn man schon ein Wort entlehnt, dann kann man den Plural dazu gleich mitnehmen, oder? |
Dafür gibt es keinen Grund, bei Hobbys so wenig wie bei Partys, Ponys oder Babys.
Wir schreiben ja auch nicht 'party, pony, baby' klein, nur weil Substantive im Englischen klein geschrieben werden. So wenig wie in englischsprachigen Ländern aus dem Deutschen entlehnte Wörter groß oder 'deutsch' geschrieben werden, von 'blitzkrieg' über 'pretzel' und 'rucksack' bis 'foosball'.
mullo
|
| Beitrag vom 19.11.2008 - 20:09 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
HEINO |
19.11.2008 - 08:45 |
|
|
Löffel |
19.11.2008 - 09:01 |
|
|
HEINO |
19.11.2008 - 09:04 |
|
|
triton, FCP Hamburg |
19.11.2008 - 09:12 |
|
|
George |
19.11.2008 - 10:28 |
|
|
Schmerle |
19.11.2008 - 10:30 |
|
|
Thomas U. |
19.11.2008 - 12:09 |
|
|
früherma |
19.11.2008 - 12:11 |
|
|
mullo |
19.11.2008 - 12:19 |
|
|
HEINO |
19.11.2008 - 12:32 |
|
|
upsi |
19.11.2008 - 12:47 |
|
|
Steini |
19.11.2008 - 13:26 |
|
|
aghamemnun |
19.11.2008 - 14:42 |
|
|
aghamemnun |
19.11.2008 - 14:45 |
|
|
früherma |
19.11.2008 - 14:59 |
|
|
Fröschel |
19.11.2008 - 15:24 |
|
|
rosé |
19.11.2008 - 15:43 |
|
|
toti |
19.11.2008 - 17:02 |
|
|
Fröschel |
19.11.2008 - 17:17 |
|
|
sadarji |
19.11.2008 - 17:45 |
|
|
Brunor |
19.11.2008 - 17:45 |
|
|
Häuptling |
19.11.2008 - 17:51 |
|
|
Malte |
19.11.2008 - 17:52 |
|
|
Andir |
19.11.2008 - 17:56 |
|
|
Fröschel |
19.11.2008 - 17:57 |
|
|
upsi |
19.11.2008 - 17:58 |
|
|
Fröschel |
19.11.2008 - 18:01 |
|
|
früherma |
19.11.2008 - 18:13 |
|
|
meister lampe79 |
19.11.2008 - 18:14 |
|
|
upsi |
19.11.2008 - 18:17 |
|
|
Angel |
19.11.2008 - 18:26 |
|
|
-chip- |
19.11.2008 - 19:41 |
|
|
mullo |
19.11.2008 - 20:09 |
|
|
Sven |
19.11.2008 - 20:45 |
|
|
Gerd |
19.11.2008 - 23:11 |
|
|
Fröschel |
20.11.2008 - 03:04 |
|
|
Steini |
20.11.2008 - 04:44 |
|
|
flo_lindenfels |
20.11.2008 - 08:59 |
|
|
rm. |
20.11.2008 - 09:18 |
|
|
mullo |
20.11.2008 - 10:32 |
|
|
Malte |
20.11.2008 - 10:44 |
|
|
-chip- |
20.11.2008 - 10:45 |
|
|
Amicus |
20.11.2008 - 12:59 |
|
|
moggeCP |
20.11.2008 - 20:48 |
|
|
Löffel |
20.11.2008 - 21:07 |
