ONLINE-STATUS- Besucher
- Heute:
- 0
- Gestern:
- 17.025
- Gesamt:
- 28.517.168
-
Benutzer & Gäste
4776 Benutzer registriert, davon online: 422 Gäste
|
|
|
| 75829 Beiträge & 5206 Themen in 29 Foren |
Keine neuen Beiträge, seit Ihrem letzten Besuch am 08.11.2025 - 23:13.
|
|
|
|
|
|
| Autor |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Fröschel... in ihrer nichtdeutschen Muttersprache zu unterhalten wünschen ... wenn ich hier meine Postings in Irisch verfassen würde. Slán! |
Niederländisch kommt vom Niederfränkisch und Niedersäksisch und ist also eine niederdeutsche Sprache 
und was das Irisch angeht weisst du schon das ich die Sprache behersche, also kein Problem damit. 
Fheiceáil freisin mo phróifíl ar bebo, ecademics, facebook, hi5, hyves, netlog, orkut, sonico, twitter, ... 
It was fat cool to play tinwhistle with you. 
Zitat
Original geschrieben von HathiCPD... keinen solchen Zwergenaufstend wegen ein paar Sätzen in einer anderen Sprache. |
Naja ich soll dem Satz für den Fröschel mal in das herrische Hochteutsch übersetzen: Willkommen im Forum ardanwen. Schön dass meine Beiträge an verschiedene belgische, französische und niederländische Foren (wie SN und JN) damals über dass Zugvögelsängerfest, in für viele Außenstehende komische Kleidung, in die Schützenhalle von Tu Herrn im Süden von Und Scheide zwischen Frieden und Otto Stein jetzt noch gelesen werden. 
trekvogelzangfeest = Zugvögelsängerfest
buitenstaanders = Ausenstehende
schuttershal = Schützenhalle
Doemern = Tu Herrn
Enschede = Und Scheide
Vreden = Frieden
Ottensteen = Otto Stein
Das weitere vom Wandervogel über IM bleibt hier verborgen.
Met de beste groeten, Norbert
Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zuletzt von Norbert am 19.09.2009 - 14:40.
|
| Beitrag vom 19.09.2009 - 13:17 |
|
| Beiträge
| Autor
| Datum
|
|
|
ardanwen |
16.09.2009 - 12:45 |
|
|
Andir |
16.09.2009 - 12:55 |
|
|
Thomas U. |
16.09.2009 - 19:53 |
|
|
früherma |
16.09.2009 - 20:52 |
|
|
Andir |
16.09.2009 - 21:06 |
|
|
Norbert |
19.09.2009 - 06:53 |
|
|
Fröschel |
19.09.2009 - 10:46 |
|
|
tobi |
19.09.2009 - 12:53 |
|
|
HathiCP |
19.09.2009 - 13:08 |
|
|
Norbert |
19.09.2009 - 13:17 |
|
|
Steini |
19.09.2009 - 14:47 |
|
|
Es ist / sind gerade 0 registrierte(r) Benutzer und 422 Gäste online. Neuester Benutzer: shubham565
Mit 18083 Besuchern waren am 19.04.2025 - 11:04 die meisten Besucher gleichzeitig online.
|
 |
|
Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag:
Das-Dienchen (35), Epi Horte Boas (16), jjb (63), JoCP (31), Joki (43), jotto (31), mullah (42), Nadine D. (35), Panter (41), pfadimama (54), Ron (28) |
|
|
Aktive Themen der letzten 24 Stunden |
Foren-Topuser
|
|
|
