| Autor |
|
|
|
|
| 32 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Fröschel
Dann mal ne Frage: kann mir einer erklären, warum ein belegtes Brot (ausser wenn es nur mit Butter bestrichen ist) auf Russisch "Butterbrot" heisst?
Fröschel
|
Weil der Deutsche Begriff "Butterbrot" das Russische Pendant zu "Sandwich" ist. Wir haben den Englischen Begriff für ein belegtes Brötchen (Man bekommt ja längst nicht mehr nur Random-Food zwischen zwei Toastscheiben unter dem Namen Sandwich sondern alles Mögliche) und die Russen eben den DEutschen Begriff.
 |
Gräme dich nicht, wenn dir jemand in den Hintern treten will. Er beweißt nur: Du bist ihm voraus!
"Der schwarze Schimmel" Zum freien Download: http://www.pfadfinderei.eu |
|
| Beitrag vom 06.04.2008 - 10:36 |
|
