|
|
|
|
|
|
| Seiten (3): (1) 2 3 weiter > |
35 Posts in diesem Thema (geschlossen) |
|
|
|
| RE: geburtstagslied |
 |
|
| Beitrag vom 29.01.2010 - 12:45 |
|
|
|
***** cool!
|
|
|
|
| Beitrag vom 29.01.2010 - 20:36 |
 |
|
|
Genau das singen wir immer
aber auf deutsch =)
|
|
|
| RE: |
|
|
| Beitrag vom 29.01.2010 - 22:37 |
 |
|
|
Zitat
Original geschrieben von Hannah / Seeadler
Genau das singen wir immer
aber auf deutsch =) |
und die ratlosigkeit hat ein ende, denn ihr wisst jetzt das das lied einem russischen zeichentrickfilm entstammt.
|
|
|
| RE: RE: |
|
|
| Beitrag vom 30.01.2010 - 08:40 |
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von meister lampe79
und die ratlosigkeit hat ein ende, denn ihr wisst jetzt das das lied einem russischen zeichentrickfilm entstammt. |
"Komma dass das" Klugscheißmodus zurück 
Der Post wurde 1 mal editiert, zuletzt von Löffel am 30.01.2010 - 08:40.
|
|
|
|
| Beitrag vom 30.01.2010 - 11:30 |
 |
|
|
Tach Löffel!
Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten. Denn du würdest dir ja die Finger hier wund tippen ...
Aber:
Wenn Jeder die Groß- und Kleinschreibung beachtet würde, wäre das schon ein kleiner Fortschritt.
Und ein Punkt oder ein Komma an der richtigen Stelle würde den Sinn der meisten Kommentare nicht entstellen!
(Hä, was meint er/sie jetzt damit?  )
|
|
|
|
| Beitrag vom 30.01.2010 - 14:12 |
|
|
|
Kollege Lampe weiß schon was gemeint ist, denke ich.
Ansonsten korrigiere ich keine Rechtschreibfehler, dafür mache ich selber genug...
|
|
|
| RE: |
|
|
| Beitrag vom 31.01.2010 - 02:25 |
 |
|
|
Schön dieser Сережа Парамонов (Sergey Paramonov) mit das Krokodilenlied nun auch mal als Erwachsene wieder zu sehen. http://www.youtube.com/watch?v=8pukDFe1vqc 
Aber schade das er nun nicht mehr lebt. http://www.youtube.com/watch?v=aJwQ04HemxI
Der Post wurde 2 mal editiert, zuletzt von Norbert am 31.01.2010 - 02:45.
|
|
|
| RE: RE: |
|
|
| Beitrag vom 31.01.2010 - 18:44 |
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von meister lampe79
Zitat
Original geschrieben von Hannah / Seeadler
Genau das singen wir immer
aber auf deutsch =) |
und die ratlosigkeit hat ein ende, denn ihr wisst jetzt das das lied einem russischen zeichentrickfilm entstammt. |
Ratlosigkeit?
das Lied ist doch schon immer das Lied vom Krokodil Genja. Woher soll das denn sonst kommen?
Gerhard Schöne hats nicht erfunden, nur übersetzt (und das ziemlich gut)
|
|
|
| RE: RE: RE: |
|
|
| Beitrag vom 31.01.2010 - 21:01 |
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von b:ate
Gerhard Schöne hats nicht erfunden, nur übersetzt (und das ziemlich gut)
|
und fotler gerüchteweise noch besser
|
|
|
| 'Pippi geht auf die Walz' |
|
|
| Beitrag vom 31.01.2010 - 21:30 |
 |
|
|
Zitat
Original geschrieben von ChristophCPD
und fotler gerüchteweise noch besser |
... und er hat noch eine dritte russische Strophe hinzugedichtet - und gleichfalls übersetzt.
Und ich wette meine alten Wandersocken, dass Hannah diese Version meint und nicht die von Schöne.
|
|
|
|
| Beitrag vom 01.02.2010 - 00:50 |
 |
|
|
Boah...jetzt ist der Faden mehrere Tage alt und es ist immer noch kein Kommunistenfresser in Sicht, der sich darüber auslässt, dass es ganz ganz schlimm ist, Lieder aus einem Film zu singen, in dem so eine Art Monschischi ganz ganz dringend Komsomolze werden will 
|
|
|
|
| Beitrag vom 01.02.2010 - 01:45 |
 |
Moderator
|
|
Keine Angst, ich warte nur auf die richtigen Reizwörter - ich bin schon in Startposition 
|
|
|
| Komsomolze? Hat der nicht mal ein Kochbuch geschrieben? |
|
|
| Beitrag vom 01.02.2010 - 02:08 |
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Malte_B
Monschischi |
Malte, heute heissen die Dinger 'Pokemon'.
Und sicherlich hätte sich jemand über diesen Politkrams aufgeregt, wenn Heintje, bzw. in diesem Fall sein russisches Pendant, nicht viiiiel grausamer (aber eben harmlos - unpolitisch) wäre.
@ Steini: Reizwort 1, Reizwort 2, Reizwort 3 und zur Auflockerung "Reizwäsche"...
<nonsens und albern Ende, gute Nacht>
|
| Seiten (3): (1) 2 3 weiter > |
35 Posts in diesem Thema (geschlossen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mein Treffpunkt:
Login
und 31 Gäste
