| Autor |
|
|
|
|
|
|
mahlzeit, bin auf der suche nach guten tipps für das mögliche fahrtengebiet 2014 für unseren stamm.
hat jemand gute tipps für die masuren.
wie sieht es dort preislich aus? wie mit übernachten in der kothe, gibts dort probleme?
alles was hilfreich nur her damit.
beste dank und gut pfad
bossi
|
| Beitrag vom 15.12.2013 - 18:23 |
|
|
|
|
|
|
Hier kommt der Gramatikbesserwisser: Es heißt Masuren oder die masurische Seenplatte aber niemals nicht die Masuren.
Ansonsten ist das Fahrtengebiet wohl am besten per Paddelboot zu meistern. Wenn der Ausflug historisch gut vorbereitet wird, lohnt sich auch ein Ausflug zur Wolfsschanze.
 |
| www.buendische-termine.de |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von HEINO am 15.12.2013 - 19:04.
|
| Beitrag vom 15.12.2013 - 19:03 |
|
|
|
|
|
|
Moin,
wir hatten 2006 keine Probleme dort mit der Kohte keine Probleme. Haben allerdings auch nicht unmittelbar am Ortsrand genächtigt sondern uns immer ein Plätzchen etwas ab vom Schuß gesucht. Und wir waren zu Fuß unterwegs. Geht sehr gut.
Historisch vorbereitet sollte das Fahrtengebiet auf jeden Fall werden. Der Deutsche Ritterorden hatte nicht nur die Marienburg und neben Wolfsschanze und Mauerwald finden sich sehr viele Spuren der beiden Weltkriege und der ehemaligen deutschen Besiedlung.
Horridoh
Martin
|
| Beitrag vom 16.12.2013 - 08:59 |
|
|
|
|
|
|
Moin,
wir waren 2008 dort gewesen und sind Fahrrad gefahren. Von der Landschaft gesehen eine sehr schöne Gegend, nur hatten wir leider kein Glück mit den Polen. Die waren alle nicht so wirklich freundlich zu uns gewesen oder betrunken.
Zum übernachten kann ich sagen das es dort jede menge Biwakplätze gibt, die auch in den Karten eingezeichnet sind. Die liegen in der Regel alle an Seen oder Flüssen und etwas abseits der Ortschaften, haben zum teil ein Plumpzklo und Trinkwasser, Feuer machen war soweit ich mich erinnere auch Erlaubt bzw es gab Feuerstellen. In der Regel ist man auf den Plätzen alleine, ab und zu hat man mal ein paar Angler da.
Preislich gesehen war es recht günstig damals, vor allem Frisches Gemüse war sehr günstig gewesen.
Gruß Lars
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Lars am 16.12.2013 - 12:14.
|
| Beitrag vom 16.12.2013 - 12:10 |
|
|
|
|
| 299 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von HEINO
Hier kommt der Gramatikbesserwisser: |
Ja? Komisch, davon seh ich ja gar nichts.
Zitat
Es heißt Masuren oder die masurische Seenplatte aber niemals nicht die Masuren. |
Es heißt auf Polnisch "Mazury". Das ist schon mal Plural. Ob es nun Masuren (also Plural von Masur) mit oder ohne bestimmten Artikel heißt, läßt sich vom Polnischen her nicht entscheiden, dann da gibt es gar keinen Artikel. Aber im Deutschen müssen wir uns nun mal entscheiden, und da darf man dann auch ruhig den bestimmten Artikel setzen. Alternativ steht es einem im Deutschen aber anscheinend auch frei, die Endug -en als Suffix zur Bildung eines Ortsnamens zu verstehen wie z.B. bei "Franken". gutes Beispiel übrigens: Mit "Franken" können sowohl eine Region als auch deren Bewohner gemeint sein. Mit "Masuren" ist es genauso.
Gegenbeispiel: Lofoten. Das -en ist im Norwegischen der bestimmte Artikel. Also "der Lofot". Und Lofot bedeutet "Pferdefuß". Trotzdem sagt hierzulande jeder "ich fahr im Sommer auf die Lofoten", obwohl es, in den Korinthenkackermodus übersetzt, "ich fahr auf den Lofot" heißen müßte. Unser Grammatikbesserwisser macht es wahrscheinlich auch nicht anders.
Ansonsten kann man in Masuren (ja, so sage ich auch normalerweise) so ziemlich überall gut auf Fahrt gehen, zumindest solange man sich von der unmittelbaren Nähe touristischer Hochburgen fernhält. Ebenso wie von der russischen Grenze, denn die Leute dort sind im Zweifelsfall entsetzlich humorlos.
|
"Geben ist seliger denn Nehmen."
(Max Schmeling) |
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von aghamemnun am 16.12.2013 - 17:08.
|
| Beitrag vom 16.12.2013 - 17:06 |
|
|
|
|
Moderator
1559 Beiträge
|
 |
|
Laut Wikipedia ist Masuren im Gegensatz zum polinschen Namen kein Plural und gemäß Duden Neutrum.
Als das Masuren.
|
www.myspace.com/bruncken
|
|
| Beitrag vom 16.12.2013 - 18:13 |
|
|
|
|
| 299 Beiträge
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Malte
Laut Wikipedia ist Masuren im Gegensatz zum polinschen Namen kein Plural und gemäß Duden Neutrum.
Als das Masuren. |
Ach ja, Wikipedia...
Wie hieß es so schön in (den) Masuren? "Wo sich aufhört der Kultur, da beginnt sich der Masur." Hier also Masuren als Plural von Masur.
q.e.d. 
P.S.: Bei den inzwischen nicht mehr sehr zahlreichen deutschsprachigen Leuten, die von dort stammen, geht der Sprachgebrauch anscheinend munter durcheinander. Was ja in einer mehrsprachigen Umgebung auch nicht weiter verwunderlich ist.
|
"Geben ist seliger denn Nehmen."
(Max Schmeling) |
|
| Beitrag vom 16.12.2013 - 19:00 |
|
|
|
|
|
|
ja danke für die eure gramatik tipps! gibt es noch mehr erfahrungsberichte hier. gab es im letzten jahr einen faden dazu?
gut pfad
bossi
|
| Beitrag vom 17.12.2013 - 11:13 |
|
|
|
|
Moderator
436 Beiträge
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von aghamemnun
Ach ja, Wikipedia...
|
Fehler in der Wikipedia dürfen gerne behoben werden.
|
| Beitrag vom 19.12.2013 - 11:28 |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von aghamemnun
Zitat
Original geschrieben von Malte
Laut Wikipedia ist Masuren im Gegensatz zum polinschen Namen kein Plural und gemäß Duden Neutrum.
Als das Masuren. |
Ach ja, Wikipedia...
Wie hieß es so schön in (den) Masuren? "Wo sich aufhört der Kultur, da beginnt sich der Masur." Hier also Masuren als Plural von Masur.
q.e.d.
P.S.: Bei den inzwischen nicht mehr sehr zahlreichen deutschsprachigen Leuten, die von dort stammen, geht der Sprachgebrauch anscheinend munter durcheinander. Was ja in einer mehrsprachigen Umgebung auch nicht weiter verwunderlich ist. |
Wer weder Wikipedai noch dem Duden glaubt, wird sicherlich auch dem Spiegel nicht vertrauen: http://www.spiegel.de/reise/europa/polen-radtour-d...74490.h tml
|
| www.buendische-termine.de |
|
| Beitrag vom 11.06.2014 - 18:41 |
|
